Benji's list of Links

MSUM Page

Journals

• 1611 - Journal of Translation History (7/31/09)
• Arachnophiles - A Journal of European Languages and Cultures
• Archivo Iberamericano de Cetrería (falconry)- (3/7/08)
• The Arizona Working Papers in Second Language Acquisition and Teaching (8/19/09)
• Artifara - Revista de lenguas y literaturas ibérica y latinoamericanas (2/6/2006)
• Babylonia - La rivista svizzera di lingue (3/7/08)
• Babilónia Revista lusófona de linguas, culturas e tradução (8/19/09)
• The California Literary Review - great sumaries of the articles on front page (7/31/09)
• La corónica - A Journal of of Medieval Spanish Language, Literature & Cultural Studies (3/7/08)
• Coyote Papers Working papers in Linguistics (8/18/09)
• Cuadernos de estudios gallegos (8/19/09)
• Emerita Revista de Lingüística y Filología Clásica (8/19/09)
• Estudios Visuales - (7/31/09)
• The European Library Newsletter - (7/31/09)
• Evaristo Cultural - Revista virtual de arte y cultura (7/31/09)
• Hispania - Journal of the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (7/31/09)
  • Manuscript submission site (7/31/09)
• Laberinto - An Electronic Journal of Early Modern Hispanic Literatures and Culture (2/6/2006)
• LatinArt - An online journal of Art and Culture (3/12/2006)
• LEMIR - Revista electrónica sobre la Literatura Española Medieval y Renacentista (3/7/08)
• The Linguistics Journal - (3/7/08)
• Lingüística en la RED - Online journal of articles and reviews of books on Linguistics (12/27/06)
• Marges Linguistiques - Revue semestrielle électronique en Sciences du Langage (3/12/2006)
• Medievalia (9/28/06)
• Medieval & Rennaissance Texts & Studies Medieval and Renaissance Spain Catalogue Page (8/17/09)
• Mistura - Revista de cultura y pensamiento - (7/31/09)
• The Nahua Newsletter - Journal on the language of the Aztecs (7/31/09)
• NCLRC - National Capital Language Resource Center (3/7/08)
• Oral Tradition (8/17/09)
• OGIGIA Revista electrónica de estudios hispánicos (8/19/09)
• PECIA - Blog about the Manuscrit Medieval (3/7/08)
• RedELE - red electrónica de didáctica del español como lengua extranjera (8/17/09)
• Redalyc - Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal (8/19/09)
• Revista Electrónica de Lingüística Aplicada (11/21/06)
• Revista de lingüística y lengua aplicadas (8/19/09)
• Revista de literatura (8/19/09)
• Semantics and Pragmatics (8/19/09)
• Sociedad de estudios medievales y renacentistas (SMYR) (4/28/06)
• Transcultural - A Journal of Translation and Cultural Studies (7/31/09)
• La Zorra y el Cuervo - Literary magazine (7/31/09)

Conferences

• Kentucky Foreign Language Conference
• Kalamazoo International Congress on Medieval Studies
• Conference of the American Council of the Teaching of Foreign Languages
• Medieval Association of the Midwest Conference
  • Medieval Association of the Midwest Page
• American Association of Teachers of Spanish and Portuguese Conference
• MCTLC - Minnesota Council on the Teaching of Languages and Cultures

Spanish Culture

• On Foot in Spain - Walking and Hiking Educational Adventures (2/6/2006)
  • El Camino de Santiago - de la Federación española (3/7/08)
  • A Pilgrimage to Santiago de Compostela - UW - Madison (3/7/08)
  • El Camino de Santiago - UCLA, John Dagenais site (3/7/08)
  • Catedral de Santiago de Compostela - Beautiful flash site of the Cathedral (3/7/08)
  • Camino de Santiago - The pilgrimage routes to Santiago de Compostela in pictures (3/7/08)
  • Camino de Santiago - A personal account (3/7/08)
  • The Camino Santiago Compostela Pilgrimage (3/7/08)
  • Apuntes sobre el Camino de Santiago - Articles on the importance of the Camino to Spanish culture (3/7/08)
• Gogue - Galician Cartoonist/Caracaturist - (12/2005)
• Turgalicia - Tourism in Galicia (2/25/08)
• Tennessee Bob's Spanish links - Portal to a myriad of connections (3/7/08)
• The Magic Square - Article about the Subirachs square on the Sagrada Familia Cathedral in Barcelona Spain. (3/7/08)
• O Ourizo Azul - Galician Children's Book site (7/31/09)

Spanish Literature

• El Poema de mio cid - My favorite Mio Cid site (2/1/2006)
• Lexical Studies of Medieval Spanish Texts
• Jesús Rodríguez Velázquez - Professor of Medieval Spanish at UC Berkeley (3/7/08)
• Figuras retóricas - List of rhetorical figures and terms in Spanish with examples
• Libro de Buen Amor Bibliography
• El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
  • Excellent site on the book by María Daniels of Colorado College
  • John Ormsby translation of Don Quixote
  • Refranes - Refrains, sayings, expressions from Don Quixote
• La dama del alba - Interactive site about the play (3/12/2006)
• PhiloBiblon - a project to construct a bio-bibliographical database of early texts produced in the Iberian Peninsula and to provide access to this information through an online service on the WorldWideWeb. (9/28/06)
• Cervantes Virtual - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (9/28/06)
• Bernardo del Carpio - El caballero olvidado (3/7/08)
• Mil años del castellano - Articles about the history of the Spanish language and literature (3/7/08)
• Gonzalo de Berceo
  • Vocabulario general de la Rioja - (3/7/08)

French Literature

• Chanson de Roland (7/31/2009)
  • The Song of Roland in relation to Arthurian legends (7/31/2009)
  • El cantar de Roldán (text in Spanish) - (3/7/08)
• Le Roman de la Rose
  • Images amazing site about the text with turnable pages of the actual original manuscripts and their descriptions (7/31/2009)

Linguistics

• The Linguist List (8/19/09)
• Yourdictionary.com - Free online English dictionary (3/7/08)
• Coyote Papers Working papers in Linguistics (8/18/09)
• Paul Meier Dialect Services (& IPA Alphabet, Symbols & Charts)
• BBC - Voices - recordings of dialects all over England
• BBC - Languages - observations, lessons and anecdotes about learning language
• Omniglot - A guide to written languages (link slow on 7/31/2009)
• MLA Interactive Language Map of the United States
• VIEW - Mark Davies' variation in words and phrases site
• Lingüística en la RED - Online journal of articles and reviews of books on Linguistics (12/27/06)
• Take Our Word For It - Weekly word-origin magazine (3/7/08)
• UN ALFABETO FONÉTICO DEL ESPAÑOL PARA USOS INFORMÁTICOS (3/7/08)
• Foreign Language Resources - of at least 34 languages (3/7/08)
• PROEL - Promotora española de lingüística (3/7/08)
• ALS International - Translation and Interpretation Services (3/7/08)
  • Explanation of Castilian Spanish and the history of Spanish language (3/7/08)
• 20 Tips on Learning a Language (in Spanish)- Even though this is a plug for a certain product, there are universal truths we could all incorporate into the way we study language. (3/7/08)
• Adjetivos ordinales - primero, segundo - all the way to thousandth - (3/7/08)
• O Corpus do Portugues- over 45,000,000 words - corpus linguistics (3/7/08)
• Coffeehouse translations - a company in Fargo providing translations in European languages (7/31/2009)
• Cervantes Virtual - Banco de neologismos (7/31/2009)

Medieval Literature

• The Medieval Academy of America - North America's First Organization of Medievalists
• Libro del Caballero Zifar - Virtual book (3/6/08)
• Medievalismo.com -portal de historia medieval (3/7/08)

Latin American Culture

• General -
  • Resource Center of the Americas (7/31/09)
  • Suramerica - Image bank of Brazil, Chile and Peru (7/31/2009)
• Argentina
• Brazil
• Bolivia
• Chile
• Colombia
• Costa Rica
• Cuba
• Ecuador
  • The Ecuador Channel: Ecuador Travel Guide, Tourist Info, Tourism Guides, Hotel and Flight Bookings
• El Salvador
• Guatemala
  • SERRV- A catalogue of gifts from developing countries made by coops in those countries to sustain livelihood (3/7/08)
• Honduras
• Mexico
  • El Día de los muertos (3/7/08) - More links than you'd imagine
  • Lo que todo ciudadano quisiera (no) saber de su patria - A hillarious book that parodies Mexican history and politics (3/7/08)
  • Mariachi Cover Songs - Popular songs done Mariachi style (7/31/09)
• Nicaragua
• Panamá
• Paraguay
• Peru
  • Machu Picchu (2/3/2006) - Emuseum
  • White City Stories (3/7/08) - Amazing stories/ video vingettes/ accounts of rural life in Peru in Spanish with English Subtitles
• Puerto Rico
• La República Dominicana
• Uruguay
• Venezuela

MSUM

• Desire 2 Learn Logon page
• Tri-College Event Page
• Classroom Configurations
• Moodle page
  • Moodle explanation
• Tim Borcher's Blog
  • Tim Borcher's other Blog
• Reardon Office Assistant

Miscelaneous

• APPLES - Service Learning program at the University of North Carolina Chapel Hill
• Apple.com PRO Tips - (8/17/09)
• Artnodes - Intersections between Arts, Sciences and Technologies (3/12/2006)
• www.ITV.com The ultimate guide to live TV webcasts (8/19/09)
• xe.com - The Universal Currency Converter
• MLA Guidelines for Web page citation
• Project Vote Smart - The voter's self-defence system (2/25/2008)
• Balthaser.com - The coolest web design company out there (3/7/08)
• Scoutarama.com - Resources mostly for Boy Scouts, some cubs stuff (3/7/08)
• Maps - Maps and Flags of the World (3/7/08)
• 22 Over 7 - an archive devoted to art, the environment and interstellar space (3/7/08)
• 50 Best Websites of 2007 - (3/7/08)
• The Joseph Smith Papers - facsimiles and transcriptions of original diaries and letters of J. Smith Jr. (3/7/08)
• Quotes on Education - Some pretty harsh quotes on what some people think of the educational system nowdays (3/7/08)
• Boston Symphony Orchestra - Pretty awesome link to one of the best orchestras in the world (3/7/08)
• FARA - New website (3/7/08)
• Mardy Grothe (chiasmus.com) - (3/7/08)
  • The Chiasmus page (7/31/09)
• Power School - parent logon (3/7/08)
• Nuñez de Prado - USA Olive Oil producer (3/7/08)
• Joost - Internet TV (catch that thing you missed on TV last night) ) (7/31/200)
• Fortaleza do Guincho - Hotel in Cascais (near Lisbon, Portugal) (7/31/2009)
• General Authorities Page - With lots of links to LDS conservatism - and ultra conservatism (7/31/2009)
• Mormon Messages page on YouTube (7/31/09)
• European Central Bank Page - great page with lots of interactive learning material about the Euro (7/31/09)
• 1968 JukeBox - Change the date to play songs from that year (7/31/09)
• The Tightwad Gazette - A site to help you find good deals and save money (7/31/09)
• Stephen & Jeanne News - (7/31/09)

Teaching

• SnapGrades - Grading program (7/31/2009)
• International Education Program Services (7/31/2009)
• ACTFL Proficiency Description (7/31/09)
• VISTAS Supersite (7/31/09)
• Alabama list of Spanish Resources (7/31/09)
• Jennifer Duronio's Page (7/31/09)
• Learning a Foreign Language - Amazing links in Spanish, French, Italian, Slavic, Hebrew, etc (10.19.09)

Newspapers

• The Christian Science Monitor