Apuntes de Celestina:

I.          La Celestina 

A.            Salió al ocaso de la Edad Media

B.            Primera versión sale en 1499

C.            Incunables

1.           Libros que salieron antes de 1500

2.            (Idea de leer silenciosamente es relativamente moderno)

3.            Bibliotecas--personales grandes, Juan Manuel

4.            Ejemplares de Don Quijote costaba la mitad de un mes de alquiler

II.         1499--Comedia de Calisto y Melibea

A.            16 actos

B.            Puro diálogo

C.            Muy popular

D.            Publicado en Burgos

III.       1501--Primer Prólogo (por Fernando de Rojas)

A.            Publicado en Sevilla

B.            Confiesa el autor que no es autor del primer acto

C.            Dijo que lo encontró

D.            Era estudiante de derecho de Salamanca

E.            Lo escribió durante sus vacaciones

F.            Prólogo está en arte mayor

1.           2 hemistiquios con cesura

2.           1 stress por hemistiquios

G.            Acróstico

1.            "El bachiller Fernando de Rojas..." empieza cada verso

2.            El único lugar donde conocemos el nombre del autor

IV.       1502--Otro Prólogo

A.            Publicado en Salamanca, Sevilla y Toledo

B.         Ahora el título es la "Tragicomedia de Calisto y Melibea"

C.            21 actos

D.            Explicó que era para proveer más encuentros amorosos

E.         La poética por Aristóteles define lo que es "tragedia" y lo que es "comedia"

 V.     Lo estudiado por Stephan Gilman

A.            Estudió mucho la familia de los Rojas

B.            Él (Fernando) es converso

1.           Era judío antes

2.           Influye mucho en lo que escribió

C.            Teoría de género (Genre theory)

1.           No es obra teatral

            a.           Es demasiado largo

b.           Los cambios de escena son demasiado rápidos

2.           No es novela

a.           No hay narrador          

b.           Pero, es eso tan importante?

c.            Don Quijote se considera como la primera novela europea

3.           Por qué es importante saber de qué género es?

a.           Uno tiene ciertas expectativas

b.           Si no se cumplen, uno se siente defraudado

c.            La idea de una novela es mucho más flexible actualmente, es muy difícil caerse en una definición

1)            Aristóteles tenía tres requisitos para una drama

a)           Tiempo (Todo ocurre en 24 horas

b)           Lugar (Todo toma lugar en un sitio)

c)           Tema (Sólo hay un tema)

VI.       Origen

A.            Comedia latina del siglo XII & XIII

1.           Plautus, Terrance

B.            Comedia elegíaca basada en comedia latina

1.            Panfilus

2.            Contiene una trotaconventos

3.           Es modelo para la historia de la Celestina

4.           La trama ya existía

5.            La Celestina se destaca por su manera genial de escribirla

C.        Comedia humanística (S.XIV) basada en comedia elegíaca       

1.           En latín

2.           Casi siempre de un joven de clase baja                 

a.           Él es torpe y en apuro, pero bonito (cute)

b.            Enamorado de chica de clase alta

c.           Logra amor por su criado

d.            Personajes son de cartón

e.            Personajes son tipos

f.            En la Celestina son más desarrollados, flushed out

VII.      La forma

A.            Empieza en la huerta de Melibea

1.            Caballeros que hacen la falconería no lo hacen en la ciudad

2.           Es la primera vez que Calisto ve a Melibea

3.           Es común que los jóvenes se reúnen en la Iglesia

B.            Discurso de Calisto

1.           Muy formal, como si fuera preparado

2.           Mujer glorificada, más que humano

3.           Los discursos siempre son muy retóricos

C.            Amor de Dios es puro

D.            Amor mixto es el que tienen todos, es romántico

E.            Amor loco

1.            Melibea tiene short temper, sees right through Calisto

2.           Calisto

a)           Slow on the uptake

b)           Doesn't catch on

c)           Slave to his passion

d)           Out of control

e)            Pármeno es muy educado

f)            Sempronio

1)           No tan inteligente

2)           Titubeo moral

g)           Él verdaderamente está loco

1)           Alusión al "quemar" del amor

2)           No es cristiano6es melibeo

3)             No cabe en su corazón, se le sale por la razón

I.         Qué es lo que hace a una obra maestra una obra maestra?

A.        Fue traducido a francés, italiano y cien años más tarde, inglés

B.         Mabey, James--Changes every word having to do with religion or God

C.            Shakespeare

1.           Se burlaba del español

2.            Merchant of Venice

a)            Fops6Prícipe de Aragón y de Morocco

D.            Elementos principales:

1.           Tema universal

2.           La perfección de una forma

a)           Nadie ha podido lograr lo que esta obra logró

b)           Es superhumano

3.            Muchos diferentes niveles de interpretación

4.           El autor está consciente de los códigos

a)            El autor está consciente de que está escribiendo en una tradición and he is undermining it

b)            e.g. La Celestina y El libro de buen amor

E.            Los niveles de la Celestina (Nephalsing)

1.           Para los cristianos

a)           Calisto usa el amor cortés

b)           Calisto es idealizado

2.           Para los judíos

a)           Calisto es traidor

b)           Es idólatra, adúltero

c)            Nephalsing apoya que Rojas es converso del judaísmo

3.            La Celestina es dinámico en contraste con L de BA

a)            Everyone interprets it differently depending on who you are

b)            Has to do with Rojas being a converso, living a double existence

c)            Alot of irony in the book because of a lot of room for interpretation

F.            La Inquisición

1.            Conversos no eran católicos completos

a)            Continuaban sus ceremonias en secreto

b)           Porque fueron convertidos a la fuerza

2.           A veces eran aun más fieles que el Papa

3.            Sangre limpia era muy prestigioso (lo mejor era tener sangre goda

4.           Los judíos eran buenos para el dinero

a)            Porque era prohibido prestar dinero a los cristianos

b)           Este crimen se llama "Usury"

c)           Les prohibía poseer terreno

G.            Escenas se separan por espacio en el texto

1.            Alternan entre breve y larga

2.            Es figura retórica tal como las oraciones en un párrafo

3.            Escenas breves contienen mucha acción

4.            Escenas largas contienen mucho desarrollo de los personajes, (e.g. Calisto es el menos importante)

H.        Biologicamente, the default sex is female (XX as opposed to XY)

1.            Culturally it is masculine

2.            Masculine is unmarked, feminine is marked

3.            La diatriba misoginística de Sempronio no avance la trama           

4.            Solamente para molestar a las mujeres

5.            Sempronio es el "witty, smart-alec, servant"

6.            Calisto defiende a la mujer desde la cabeza hasta los pies

I.          "El filósofo" siempre es Aristóteles en literatura medieval

1.            Teoría de que cosas imperfectas atraen cosas perfectas

2.           Eso explica la atracción de Melibea a Calisto

II.            Personajes

A.            la Celestina

1.           Hace Y deshace vírgenes

2.            "Albríçias"=buenas noticias

3.            "Mala landre te mate" = May a cancerous sore kill you           

B.            Pármeno

1.           Cambia más que cualquier otro

2.            Termina con decepcionarse a sí mismo

3.            Sinceramente leal a Calisto

4.           Conoce a la Celestina

5.           Trata de amenazar a Calisto

C.            Calisto

1.           El menos importante

D.            La "muerte" o "matar" aparecen muchísimos

1.           La Celestina es un libro de la muerte

E.            Todos los personajes tienen su doble

1.           Calisto-Melibea

2.            Pármeno-Lucrecia (infiel-leal)

3.            Sempronio-Elicia (clueless-astute)

4.            Celestina is in the middle of everything, es filosófica

III.       Figuras retóricas

A.            Chiasmus:

"(O vejez virtuosa! O virtud envejecida!")

B.            Dramatic Irony

1.           We as readers can see what is happeneing

2.           But the characters themselves can't

3.            Celestina is bringing it all together

4.            She is conspiring with the very two that will cause her death

C.            TOPOS-vejez

D.            ORATIO--

1.            captatio benevolentiae

2.            narratio

3.            exempla

4.            concatenatio

E.            Hiperbaton

1.            Góngora

2.            "Wrenched syntax"

F.            REFUTIO

G.            Dos tipos de ironía

1.           Ironía retórica

2.           Ironía dramática

IV.       Actos:

A.            Acto IV

1.            Celestina gives Melibea un cordón

2.           Muy importante

3.            Porque todos los personajes are strung together and when one falls, all will fall

4.            Melibea compares Calisto to Orpheus

a.            Orpheus is the guy who could give life to inanimate objects

b.            Eurydice died and Orpheus goes down to Hades to get her back but she looks back and she falls back down forever

B.            Acto V

1.            Celestina--

2.            Lamento

a.            Apóstrofe

b.            Anáfora

c.            Chiasmus

C.            Acto VII

1.           Sirenas (Comparación a Areúsa)

2            2 tipos de Sirena

a.            Mermaid

b.            "Sirens" atraen a los marineros y se acercan demasiado a la costa y las rocas y se mueren

3.            Hedonismo de la Celestina

a.            Referencias sexuales para ayudar a Pármeno

b.            Seduction scene

c.           Para hacer que Areúsa se sienta mejor

D.            Acto VIII

1.           Parodia de la Canción del Alba

2.            Pármeno y Areúsa están confusos

3.            Elementos paródicos

a.            Pármeno no se da cuenta si es día o noche

b.            Solamente han pasado una hora allí

c.           "Mal de la madre" no le es quitado a Areúsa

d.           Areúsa quería más

4.            Pármeno se goza en lo que ha pasado

a.            Parodia porque realmente no es tan bienaventurado

b.           En lo que goza no es tan bueno

c.           No es digno de alabanza

d.            Palabras suenan vacías

e.            It's not like he's gained salvation

5.            Sempronio y Pármeno ahora están unidos

E.            Acto X

1.            Melibea está mal

a.           Uso de la palabra "sanar"

b.            Sufre de la enfermedad del amor pero no lo sabe

2.            Celestina juega con el sufrimiento de Melibea

3.            Lucrecia siempre cree que Melibea ha perdido el seso

a.            "Character foil" para Pármeno

b.           Mide su falta de lealtad

c.            No Calisto ni Melibea hacen caso a sus criados

d.            Desde este momento para adelante, todo es perdido           

4.            Celestina

a.           Llama "amor" al mal de Melibea

b.           Usa oxymorones para metáforas del amor

c.           Breaks down Melibea's act, virtue, game, etc.

5.            Melibea al fin del acto

a.           Vuelve en sí

b.           Se rinde a amar a Calisto

c.            Tiene una idea muy tuerta de lo que Celestina le ha hecho

d.            Uno de los mejores discursos en la literatura medieval

F.            Acto XI

1.           Calisto

a.           Está ensimismado

b.           Perdido de la realidad

c.           Egoísta

2.            Pármeno

a.           Ha perdido todo el respecto

b.           Se burlan de Calisto

G.            Acto XII

1.           Calisto

a.           Se viste de Caballero(espada)

b.           Figura ridiculosa

2.            Encuentro con Melibea

a.            Altamente retórico

b.           Se contenta por hablar no más

3.            decorum linguistico

a.            Lenguaje debe reflejar la acción

b.           Hay una gran falta de esto en la Celestina                                 

c.            Debe haber lenguaje amoroso en una escena de amor           

4.           Muchas alusiones a "caer"

H.            Acto XIII

1.           Calisto

a.           No lamenta la muerte de Pármeno o Sempronio

b.           se preocupa más por lo que le va a pasar a él

I.            Acto XIV

1.           Tanto presagio que duele

2.            "Gloria"=sex

3.            Melibea

a.           (Más despacio hombre!

b.           Sabe que es un error

c.            Constrasta con el primer encuentro

4.            Básicamente Calisto la viola

5.            Canción de Alba

a.           Calisto--)Amanece?

b.            Melibea--No amanece

J.            Acto XV

1.            Centurio

a.           Hit man